Языки

Язык перевода

В мини-приложении в пункте На какой язык переводим выбирайте из списка в 61 язык, с поиском. Среди них английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, польский, украинский, русский, турецкий, арабский, иврит, персидский, хинди, китайский (упрощённый и традиционный), японский, корейский, вьетнамский, тайский и индонезийский.

Выбранный язык хранится для каждой группы, а в форуме для каждого топика, см. Топики форумов.

Язык оригинала

Задавать, на каком языке пишут участники, не нужно. Бот определяет его для каждого сообщения, а заголовок перевода показывает найденную пару. Для очень коротких текстов определение может быть неуверенным; тогда бот учитывает и языки, на которых этот участник и группа писали раньше.

Региональные варианты

Когда ответ уходит автору, у языка Telegram которого есть регион (например pt-BR или es-MX), он переводится на этот вариант.

Движки перевода

Polyglot сначала переводит ИИ-моделью, а Google Translate использует как запасной вариант. Длинные сообщения делятся на части и переводятся вместе.

Язык сообщений самого бота

Служебные сообщения бота, такие как "Идёт перевод…" и подсказка об ответе, это не язык перевода. Подсказка под переводом написана на языке этого перевода. Язык остальных сообщений бота задаётся в настройках группы в пункте Язык сообщений от бота, см. Настройки.