ru
English- Перевод текстовых сообщений и подписей
- Язык оригинала определяется автоматически
- Ответы возвращаются автору на его языке
- Топики форумов, у каждого свой язык и переключатель
- Список из 61 языка перевода
- Статистика и доступ для команды
Пусть группа Telegram читает каждое сообщение на одном языке
Polyglot отвечает на каждое сообщение в группе переводом на выбранный вами язык, и участники, говорящие на разных языках, понимают друг друга. Ответьте на перевод, и автор прочитает ваш ответ на своём языке.
Бесплатно. Настраивается в мини-приложении, команды учить не нужно.
- 50.1K человек пользуются
- 1.3K групп используют
- 219.6K участников в этих группах
- 25.3K переведённых сообщений в месяц
Как это работает
Три шага, дальше бот переводит сам.
1
Добавьте бота админом
Откройте @ChatPolyglotBot, нажмите Управление чатами и затем Добавить чат. Выберите группу в списке Telegram: нужные боту права (отправка, правка и удаление сообщений) уже отмечены.
2
Выберите язык и включите
Откройте группу в мини-приложении, выберите язык перевода и включите Бот включен. Пока он выключен, бот ничего не делает с сообщениями.
3
Сообщения переводятся
Под каждым сообщением бот присылает перевод с заголовком вроде Португальский → Английский. Ответьте на перевод, и ваш ответ уйдёт автору на его языке.
Что умеет бот
Переводчик внутри чата: копировать текст в другое приложение не нужно.
Перевод под каждым сообщением
Бот отвечает на каждое сообщение его переводом на выбранный вами язык. Оригинал остаётся на месте.
Текст и подписи
Переводит текстовые сообщения и подписи к фото, видео, GIF и видеокружкам.
Язык оригинала определяется сам
Говорить боту, на каком языке пишет участник, не нужно. Бот определяет его сам, а в заголовке видна пара, например Португальский → Английский.
Ответы на языке автора
Ответьте на перевод, и бот отправит ваш ответ автору, переведённый на его язык, ответом на его сообщение.
Подсказка об ответе
Под переводом бот напоминает, что на него можно ответить, и упоминает адресата сообщения, чтобы ему пришло уведомление.
Топики форумов
В группе с топиками у каждого топика свой язык и свой переключатель. По умолчанию переводится только основной топик.
Список языков
Язык перевода выбирается из списка в 61 язык в мини-приложении, есть поиск.
Только админы, если нужно
Переключатель решает, чьи ответы на перевод идут автору на его языке: только админов или всех.
Статистика и доступ для команды
Мини-приложение показывает, сколько сообщений переведено, и позволяет дать другим людям доступ к настройкам группы.
Для кого
Международные сообщества
Участники пишут на своих языках, а читать чат могут все на том, который выбрали вы.
Группы поддержки и клиентов
Клиенты пишут на своём языке, команда отвечает на своём: ответ на перевод доходит до автора переведённым.
Форумы с топиками
Включайте перевод в нужных топиках и выбирайте для каждого свой язык.
Чаты путешественников и эмигрантов
Соседи по городу без общего языка понимают друг друга, не выходя из Telegram.
Тарифы
Polyglot бесплатен. Платного тарифа нет: перевод, ответы, топики форумов и мини-приложение работают в любой группе без оплаты.
Частые вопросы
Polyglot правда бесплатный?
Да. Платного тарифа сейчас нет: перевод, ответы, топики форумов и мини-приложение работают в любой группе без оплаты.
Какие права администратора нужны боту?
Отправка, правка и удаление сообщений. Кнопка Добавить чат в мини-приложении отмечает их заранее. Удаление нужно для уборки: когда вы отвечаете на перевод, бот убирает ваше сообщение и перевод, который оно заменило.
Почему бот не переводит?
Проверьте, что Бот включен для группы или для топика в форуме и что выбран язык. Бот ничего не присылает, если сообщение уже на языке перевода, если оно начинается со слэша, упоминает бота или написано другим ботом.
Он переводит каждое сообщение?
Каждое текстовое сообщение и каждую подпись к фото, видео, GIF и видеокружку в включённом чате, кроме команд, сообщений других ботов и автопересылок постов канала. Стикеры, голосовые и файлы без текста не переводятся.
Как ответить человеку на его языке?
Ответьте на перевод бота или на исходное сообщение. Пишите на своём языке: бот пришлёт ваш ответ автору, переведённый на его язык, ответом на его сообщение и уберёт ваше собственное.
Что делает переключатель Переводить только админов?
Он не ограничивает, чьи сообщения переводятся: переводятся сообщения всех участников. Он ограничивает, чьи ответы на перевод уходят автору на его языке. Когда он включён, это работает только у админов, а ответ любого другого переводится на язык группы как обычное сообщение.
Работает в группах с топиками?
Да. По умолчанию переводится только основной топик. Вставьте в мини-приложении ссылку на топик, чтобы добавить его, и задайте язык и переключатель отдельно.
Какие языки поддерживаются?
В мини-приложении можно выбрать один из 61 языка перевода. Язык оригинала бот определяет сам. Для перевода сначала используется ИИ-модель, а Google Translate служит запасным вариантом.
Почему моё сообщение пропало?
Когда вы отвечаете на перевод, бот присылает ваш ответ автору в переводе, а затем удаляет ваше исходное сообщение и свой прежний перевод. Если исходное сообщение удалили в течение примерно десяти минут после перевода, бот удалит и свой перевод.
Пусть все читают чат
Добавьте бота, выберите язык и продолжайте общаться.